Article on other languages:
- Pools
- Polnische_Sprache
- Idioma_polonés
- Polisc_sprǣc
- لغة_بولندية
- ܠܫܢܐ_ܦܘܠܢܕܝܐ
- Polacu
- Польская_мова
- Полски_език
- Poloneg
- Poljski_jezik
- Polonès
- Leh_tili
- Polština
- Pòlsczi_jãzëk
- По́л҄ьскъ_ѩꙁꙑ́къ
- Поляк_чĕлхи
- Pwyleg
- Polsk_(sprog)
- Polnische_Sprache
- Pólšćina
- ލަހިސްތާނީ
- Pɔlisigbe
- Πολωνική_γλώσσα
- Polish_language
- Pola_lingvo
- Idioma_polaco
- Poola_keel
- Poloniera
- زبان_لهستانی
- Puolan_kieli
- Polonais
- Polonès
- Poalsk
- Polainnis
- Pòlais
- Lingua_polaca
- Polynnish
- פולנית
- Pólšćina
- Lengyel_nyelv
- Լեհերեն
- Lingua_polonese
- Bahasa_Polski
- Poloniana_linguo
- Pólska
- Lingua_polacca
- ポーランド語
- Basa_Polski
- პოლონური_ენა
- Поляк_тілі
- 폴란드어
- Zimanê_polonî
- Polonek
- Lingua_Polonica
- Polnesch
- Pools
- Lengua_polacca
- Lenkų_kalba
- Poļu_valoda
- Полень_кяль
- Reo_Pōrana
- Полски_јазик
- पोलिश_भाषा
- Bahasa_Poland
- Lingwa_Pollakka
- Polontlahtōlli
- Poolsch
- Pools
- Polsk_språk
- Polsk
- Lenga_polonesa
- Język_polski
- Língua_polaca
- Limba_poloneză
- Польский_язык
- Lingua_pulacca
- Polskkagiella
- Poljski_jezik
- Polish_language
- Poľština
- Poljščina
- Gjuha_polake
- Пољски_језик
- Polska
- Kipoland
- Polsko_godka
- போலிய_மொழி
- Lia-polaku
- ภาษาโปแลนด์
- Lehçe_(dil)
- Польська_мова
- Łéngoa_połaca
- Tiếng_Ba_Lan
- פויליש
- Poôls
- 波兰语
 |
del.icio.us |
 |
Digg |
 |
Furl |
 |
|
 |
Rojo |
| Add to OnlyWire |
| Poljski jezik język polski |
|
| Države govorenja: |
Poljska, Bjelorusija, Ukrajina, Češka, Litva, SAD |
| Regije govorenja: |
Evropa |
| Broj govornika: | 60 miliona |
| Rang: | |
| Jezična porodica: | indoeuropski
|
| Službeni status | |
| Služben u: | Poljska, EU |
| Regulatori: | |
| Jezični kôd | |
| ISO 639-1: | pl |
| ISO 639-2: | pol |
| ISO 639-3: | pol |
| SIL | PQL |
| Vidi također: Jezik | Spisak jezika | |
Poljski jezik (pol. język polski) je službeni jezik Republike Poljske. Zajedno s češkim, slovačkim, kašupskim, lužičkosrpskim i drugim jezicima čini skupinu zapadnoslavenskih jezika.
Sadržaj |
Fonologija
Samoglasnici
Poljski jezik ima 8 samoglasnika.
| prednji | srednji | stražnji | |||
|---|---|---|---|---|---|
| oralni | nazalni | oralni | nazalni | ||
| zatvoreni | i | ɨ | u | ||
| srednji | ɛ | ɛ̃ | ɔ | ɔ̃ | |
| otvoreni | a | ||||
Suglasnici
Poljski ima 27 suglasničke foneme i 2 polusamoglasnika.
| bilabijalni | labio- dentalni |
alveolarni | prednjo- tvrdonepčani |
stražno- tvrdonepčani |
palatalni | velarni | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ploziv | p b | t d | k g | ||||
| slivenik | ts dz | tɕ dʑ | tʃ dʒ | ||||
| nazal | m | n | ɲ | ŋ | |||
| vibrant | r | ||||||
| frikativ | f v | s z | ɕ ʑ | ʃ ʒ | x | ||
| lateral | l | ||||||
| polu- samoglasnik |
w | j |
Pismo
Poljski koristi latinicu.
| А | Ą | B | C | Ć | D | E | Ę | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | Ń | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Y | Z | Ź | Ż |
| а | ą | b | c | ć | d | e | ę | f | g | h | i | j | k | l | ł | m | n | ń | o | ó | p | r | s | ś | t | u | w | y | z | ź | ż |
Sljedeća tablica prikazuje slova poljske latinice, glasove poljskog jezika i njihove približne bosanske ekvivalente:
| Poljsko slovo |
Glas | Približni glas u bosanskom | Primjer | Napomene |
|---|---|---|---|---|
| a | [a] | a | adres (adresa) | uvijek kratko a |
| ą | [ɔ̃] | -- | wąż (zmija) | nazalni (nosni) o, kao u francuskom bon |
| b | [b] | b | bar | |
| c | [ts] | c | cukier (šećer) | ispred slova i izgovara se ć |
| ć | [tɕ] | ć | ćwierć (četvrt) | ispred samoglasnika piše se ci: npr. cielę (tele) |
| d | [d] | d | dom (kuća) | |
| e | [ɛ] | e | efekt | uvijek kratko e |
| ę | [ε̃] | -- | język (jezik) | nazalni (nosni) e, kao u francuskom saint |
| f | [f] | f | fragment | |
| g | [g] | g | głos (glas) | |
| h | [x] | h | humor | |
| i | 1. [i] 2. [ʲ] |
i | imię (ime) | 1. uvijek kratko i 2. koristi se za označavanje prethodnog suglasnika kao mehkog, ne izgovara se između suglasnika i samoglasnika: imię = [imʲɛ] |
| j | [j] | j | ja | |
| k | [k] | k | kasa | |
| l | [l] | l | legenda | |
| ł | [w] | -- | łyżka (kašika) | neslogotvorno u kao u europa ili kao w u engleskom why |
| m | [m] | m | maj | |
| n | [n] | n | noga | |
| ń | [ɲ] | nj | koń (konj) | ispred samoglasnika piše se ni: npr. nie (ne) |
| o | [ɔ] | o | konto | uvijek kratko o |
| ó | [u] | u | sól (sol) | uvijek kratko u |
| p | [p] | p | pas | |
| r | [r] | r | ręka (ruka) | uvijek neslogotvrono r, npr. litr (litra) je jednosložna riječ |
| s | [s] | s | bas | |
| ś | [ɕ] | lišće | śliwa (šljiva) | mehko (palatalizirano) š ispred samoglasnika piše se si: npr. siedem (sedam) |
| t | [t] | t | tenis | |
| u | [u] | u | suma | uvijek kratko u |
| w | [v] | v | waga | |
| y | [ɨ] | -- | syn (sin) | |
| z | [z] | z | zebra | |
| ż | [ʒ] | ž | żaba | |
| ź | [ʑ] | -- | źle (zlo) | mehko (palatalizirano) ž ispred samoglasnika piše se zi: npr. zima ([ʑima]) |
| Poljski dvoslovi | Glas | Približni glas u hrvatskom | Primjer | Napomene |
| ch | [x] | h | dach (krov) | |
| cz | [tʃ] | č | Czech | |
| dz | [dz] | otac bi | dzwon (zvon) | zvučno c |
| dź | [dʑ] | đ | dźwig (kran) | ispred samoglasnika piše se dzi: npr. dziewięć (devet) |
| dż | [dʒ] | dž | dżungla | |
| rz | [ʒ] | ž | rzecz (stvar) | |
| sz | [ʃ] | š | szkoła |
Literatura
- Julije Benešić - "Hrvatsko-poljski rječnik" Zagreb 1949.
- Milan Moguš, Neda Pintarić - "Poljsko-hrvatski rječnik" Zagreb 2002.
Vanjski linkovi
- Polish 101 ((en/pl))
- Wikipedia na poljskom jeziku ((pl))
- sjp.pwn.pl Poljski rječnik ((pl))
- Gramatika poljskog jezika ((en/pl))
| Slavenski jezici | |||
| Istočnoslavenski | bjeloruski | staroruski † | staronovgorodski dijalekt † | ruski | istočnorusinski | starobjeloruski † | ukrajinski | ||
| Zapadnoslavenski | češki | kašupski | knaanski † | donjolužičkosrpski | zapadnorusinski | polabski † | poljski | pomorjanski † | slovački | slovinački † | šleski | gornjolužičkosrpski | ||
| Južnoslavenski | banatskobugarski | bosanski | bugarski | gradišćanskohrvatski | crkvenoslavenski | hrvatski | makedonski | moliškohrvatsko narječje | crnogorski | starocrkvenoslavenski † | srpski | srpskohrvatski jezik † | slavenski (Grčka) | slovenski | ||
| Ostali | praslavenski † | russenorsk † | slavenosrpski † | ||
| †Izumrli jezici | |||
 |
Službeni jezici Evropske unije | |
|---|---|---|
| bugarski | češki | danski | engleski | estonski | finski | francuski | grčki | irski italijanski | latvijski | litvanski | mađarski | malteški | njemački | poljski portugalski | rumunski | slovački | slovenski | holandski | španski | švedski |
||
| Izvor: Službena stranica EU |
||
